мой первый пост
Тексты и переводы песен:
Within Temptation - Enter
1. Restless
2. Enter
3. Pearls Of Light
4. Deep Within
5. Gatekeeper
6. Grace
7. Blooded (instrumental)
8. Candles
--------------------------------------------------------------------------------
Restless
She embraced, with a smile
As she opened the door.
A cold wind blows,
It puts a chill into her heart.
You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
you're the ghost haunting through her heart.
Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.
You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
you're the ghost haunting through her heart.
Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Enter
Welcome to my home...
The gates of time have opened,
Now, it's chains are broken.
An ancient force unleashed again.
As I enter the portal,
I feel the enchantment
It takes me away, away from here
Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.
As I enter the portal,
I feel the enchantment
The stars above are lying at my feet.
Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Pearls Of Light
After, the cold darkness,
in the heart of the forest.
Where birds are singing,
for the new born sun
In the womb of the leaves,
on the branches of the trees,
lies the treasure of the morning,
the pearls of light.
Carriedd away by thee truculence of my world,
I got lost in the surch for enlightment,
The blue ran covereed my roots,
And I forgot where I came from.
Carriedd away by thee truculence of my world,
I got lost in the surch for enlightment,
The blue ran covereed my roots,
And I forgot where I came from.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Deep Within
Is there a place deep within.
A place where you hide you're darkest sins.
There's a strange kind of ambiance,
Its surrounding you lure me,
Towards the truth.
Candles die down ass you leave the room.
In my heart you leave no gloom.
As you lure me I know the truth.
You're a leprechaun, I see you through.
Is there a place deep within.
A place where you hide you're darkest sins.
There's a strange kind of ambiance,
Its surrounding you lure me,
Towards the truth.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Gatekeeper
The shadows of the night,
Are unleashed again.
Where their greed begins
The end is near.
A morbid hunger for blood,
Lies in their cold black eyes
They've come to take our lifes away.
One by one they died.
A massacre that took all night
They had no chance, it was no fight
You can't kill what has been killed before,
They died...
With shadows on its tale.
He stepped through the portal,
Locked the door and ate the key.
With his life they took their way to freedom,
And be became the final keeper of the key.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Grace
Cold are the bones of thy soldiers.
Longing for home, their little paradise.
I don't feel redemption on their side.
Fallen from grace, help me rise again.
Fallen from grace, help me through.
Fallen from grace, help me through.
Fallen from grace.
Feel these hands, the pressure, the cold, tremble.
Do you hear these words?
Do you feel the wounds?
I'll never help you through.
Cold are thy souls,
I feel the resentment,
They feel betray,
They hate the cold.
I don't feel redemption on their side.
Fallen from grace, help me rise again.
Fallen from grace, help me through.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Candles
Take away,
These hands of darkness.
Reaching for my soul.
Now, the cold wind,
Blows out my candles.
Feeling,
Only fear,
Without any hope.
A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb.
We try not to forget,
They live through us.
Slowly they die away at every candle's end.
A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb.
We try not to forget,
They live through us.
Slowly they die away at every candle's end.
Within Temptation - Enter
1. Restless
2. Enter
3. Pearls Of Light
4. Deep Within
5. Gatekeeper
6. Grace
7. Blooded(Instrumental)
8. Candles
Restless (Смятение)
Перевод: Midwinter.
Она с улыбкой обнимала,
Когда она входила в дверь.
Дует холодный ветер,
Он холодит ей сердце.
Ты обманул оказанное тебе доверие,
Ты тень, царящая в ее сердце.
Прошлое и настоящее смешались в ее голове,
Ты тень, царящая в ее сердце.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою жизнь.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою любовь.
Ты обманул оказанное тебе доверие.
Ты тень, царящая в ее сердце.
Прошлое и настоящее смешались в ее голове,
Ты тень, царящая в ее сердце.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою жизнь.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою любовь.
Enter (Вход)
Перевод: Midwinter.
Добро пожаловать в мой дом…
Врата времени открылись,
Оковы спали,
Древняя сила снова на свободе.
Когда я вступаю в портал,
Я чувствую волшебство,
Оно уносит меня, уносит отсюда.
Подойди ко мне,
Зайди в мои покои,
Я хочу почувствовать дыхание тепла на своем лице.
Свет во тьме,
Забери меня отсюда,
Дай мне крылья,
Чтобы сбежать из моей башни из слоновой кости.
Когда я вступаю в портал,
Я чувствую волшебство,
Звезды вышины лежат у меня под ногами.
Подойди ко мне,
Зайди в мои покои,
Я хочу почувствовать дыхание тепла на своем лице
Свет во тьме,
Забери меня отсюда
Дай мне крылья,
Чтобы сбежать из моей башни из слоновой кости.
Pearls Of Light (Капли света)
Перевод: Midwinter.
После холодной темноты
В сердце леса,
Где птицы поют
Для новорожденного солнца.
В лоне листьев,
На ветвях деревьев
Лежит сокровище завтрашнего дня,
Капли света
Унесенная прочь грубостью своего мира,
Я затерялась в поисках просвещенности,
Голубой дождь
Скрыл мои корни,
И я забыла, откуда я пришла…
Унесенная прочь от грубости своего мира,
Я затерялась в поисках просвещенности,
Голубой дождь
Скрыл мои корни,
И я забыла, откуда я пришла…
Deep Within (Глубоко внутри)
Перевод: Midwinter.
Глубоко внутри есть место,
Где ты прячешь свои самые темные грехи.
Там странная атмосфера,
Она окружает тебя, соблазняет меня
На пути к правде.
Свечи гаснут, когда ты покидаешь комнату,
В моем сердце ты не оставляешь за собой мрака.
Когда ты соблазняешь меня, я знаю правду,
Ты лепрекон, я вижу тебя насквозь.
Глубоко внутри есть место,
Где ты прячешь свои самые темные грехи.
Там странная атмосфера,
Она окружает тебя, соблазняет меня
На пути к правде.
Gatekeeper (Хранитель врат)
Перевод: Midwinter.
Тени ночи
Вновь на свободе.
Когда разгорается их жадность,
Конец близок.
Безумная жажда крови
Отражается в их холодных черных глазах.
Они пришли, чтобы забрать наши жизни.
Один за другим они умерли.
Бойня длилась всю ночь.
У них не было ни одного шанса, не было борьбы,
Нельзя убить тех, которые уже были убиты.
Они умерли…
С тенями за спиной
Он прошел через портал,
Затворил дверь и проглотил ключ.
С его жизнью они получили путь на свободу,
И он стал последним хранителем ключа.
Grace (Милость)
Перевод: Midwinter.
Холодны тела твоих солдат,
Они стремятся домой, в свой маленький рай.
Я не чувствую, что они получат искупление.
Согрешив, помоги мне вновь подняться,
Согрешив, помоги мне пройти через это,
Согрешив, помоги мне пройти через это,
Согрешив…
Почувствуй эти руки, гнет, холод, дрожь.
Ты слышишь эти слова?
Ты чувствуешь эти раны?
Я никогда не помогу тебе преодолеть это.
Их души холодны,
Я чувствую негодование.
Они чувствуют себя обманутыми,
Они ненавидят холод,
Я не чувствую, что они получат искупление.
Согрешив, помоги мне вновь подняться,
Согрешив, помоги мне пройти через это.
Candles (Свечи)
Перевод: Midwinter.
Отведи прочь
Эти руки тьмы,
Тянущиеся к моей душе.
Сейчас холодный ветер
Задувает мои свечи.
Чувствую только страх
Без малейшей надежды.
Тысячи темных лун,
Тысячи зим,
Миллион упавших звезд.
Свеча горит в заповедном месте.
Мы стараемся не забыть,
Они переживут нас,
Медленно они угасают вместе с каждой свечой.
Тысячи темных лун,
Тысячи зим,
Миллион упавших звезд,
Свеча горит в заповедном месте.
Мы стараемся не забыть,
Они переживут нас,
Медленно они угасают вместе с каждой свечой.
Within Temptation - Mother Earth
1. Mother Earth
2. Ice Queen
3. Our Farewell
4. Caged
5. The Promise
6. Never-ending Story
7. Deceiver Of Fools
8. Intro (Instrumental)
9. Dark Wings
10. Perfect Harmony
11. World Of Make Believe (Bonus)
12. Bittersweet (Bonus)
--------------------------------------------------------------------------------
Mother Earth
Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you'll never know
The next move she'll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way
She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way
With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I'll carry it with me
Once you will know my dear
You don't have to fear
A new beginning always starts at the end
Until the end of time
She goes her own way
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Ice Queen
When leaves have fallen
And skies turned into grey.
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell
On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.
When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world
She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Our Farewell
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Caged
These are the darkest clouds
To have surrounded me
Now I find my self alone caught in a cage
There's no flower to be found in here
Not withering
Or pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
Always there to remind me
To keep me from believing
That someone might be there
Who'll free me and never ever leave me
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Promise
On behalf of her love
She no longer sleeps
Life no longer had meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away
I held you tight to me
But you slipped away
You promised to return to me
And I believed, I believed
After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn't want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I'll make them bleed at my feet
Sometimes I wonder
Could I have known their true intentions?
As the pain stayed the same
I'm going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
One by one they were surprised
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Never-ending Story
Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep and
In her light we'll awake
We'll all be forgotten
There's no endless fame
But everything we do
Is never in vain
We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?
Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never-ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale
We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?
We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful and sometimes insane
No one remembers how it began.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Deceiver Of Fools
He told the tale so many times
About the dream not meant to be
In a world of the free
He plays with your mind
As faith for the future faded fast
He grows strong with their displeasure
It sets him free
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again
He feeds on fear
Poisons the truth
To gain their faith
To lead the way
To a world of decay
He rules your heart
He will sell your soul to the grave
No hesitation he'll make
He belongs to the dark
Please awake
And see the truth
He can only be
If you believe what he tells you
Remember who you are
What you stand for
And there will always be a way
In my heart there is a place
In my heart there is a trace
Of a small fire burning
A sheltering ray shines through this night
Although it 's small, it's bright
But darkness is lurking
He will sell your soul to bitterness and cold
Fear him
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
Shall he rule again?
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Dark Wings
Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams
Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe
As they took your soul away
The night turned into the day
Blinded by your rays of life
Give us the strength we needed
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Perfect Harmony
In a world so far away
At the end of a closing day
A little child was born and raised
Deep in the forest on a hidden place
Mother never saw his face
Ancient spirits of the forest
Made him king of elves and trees
He was the only human being
Who lived in harmony
In perfect harmony
The woods protected, fulfillled his needs
Fruit by birds, honey by bees
He found shelter under trees
He grew up in their company
They became his family
A thousand seasons
They passed him by
So many times, have said goodbye
And when the spirits called out his name
To join forever, forever to stay
A forest spirit he became
*Перевод*
*Наверх
--------------------------------------------------------------------------------
World Of Make Believe
On golden wings
She flies at night
With her dress
It's blinding white
Countless diamonds
And her long blonde hair
The queen is coming
So you better be aware
Her plums and flowers
They're never the same
Blue and silver
It's all her game
Flying dragons
And enchanted woods
She decides, she creates
It's her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever
With all her glory
Unicorns appear in her sight
The fireflies lead her trough these woods at night
In search of the legendary amulet
And it's secret
In the big oak there is a door
Which will lead her
To the wizard shore
And she'll ask him
For the wind to sail her home
To the world where she belongs
In her world of dreams and make believe
She reigns forever
With all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen
It's her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever
With all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen
It's her reality
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Bittersweet
If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?
Never thought things would change
Hold me tight
Please don't say again
That you have to go
A bitter thought
I had it all
But I just let it go
Hold your silence
It's so violent
Since your gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you
If I had told you
You would have listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away
It would never have been the same
All our time
Would have been in vain
Cause you had to go
The sweetest thought
I had it al
Cause I did let you go
All our moments
Keep me warm
When you're gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you
Within Temptation - Mother Earth
1. Mother Earth
2. Ice Queen
3. Our Farewell
4. Caged
5. The Promise
6. Never-ending Story
7. Deceiver Of Fools
8. Intro
9. Dark Wings
10. Perfect Harmony
11. World Of Make Believe (Bonus)
12. Bittersweet (Bonus)
Mother Earth (Мать Земля)
Перевод: Midwinter.
Птиц и бабочек Реки и горы она создала
Но ты никогда не узнаешь,
Каким будет ее следующий шаг
Ты можешь попытаться
Но бесполезно спрашивать почему
Ты не можешь контролировать ее
Она идет своим путем
Она будет править до конца времен
Она дает и она забирает
Она будет править до конца времен
Она идет своим путем
С каждым вдохом
И каждым выбором, который мы совершаем
Мы только прохожие на ее пути
Я нахожу силы
В вере в то, что твоя душа продолжает жить
До конца времен
Я пронесу это с собой
Однажды ты поймешь, дорогой,
Что не стоит бояться
Конец - это всегда и есть новое начало
До конца времен
Она следует своим путем….
Ice Queen (Снежная Королева)
Перевод: Midwinter.
Когда листва опала
И небо стало серым
Ночь приближается ко дню
Соловей поет прощальную песню
Тебе лучше спрятаться от ее холода
Она прилетает на холодных крыльях
Тебе лучше продолжать движение -
Ты будешь стремиться к теплу
Идем, просто почувствуй это.
Неужели ты не видишь?
Тебе лучше в это поверить
Когда она обнимает
Твое сердце превращается в камень
Она приходит ночью, когда ты совсем один
И от ее шепота
Замерзнет твоя кровь
Тебе лучше спрятаться, пока она тебя не нашла
Когда она гневается
Она забирает все живое
Видел ли ты?
Видел ли ты?
Руины нашего мира…
Она окутывает землю покрывалом, отнимающим жизнь
Солнце просыпается и расплавляет его
Мир открывает глаза и видит
Восход нового дня
Когда она гневается
Она забирает все жизни
Видел ли ты?
Видел ли ты?
Руины нашего мира…
Our Farewell (Наше прощание)
Перевод: Midwinter.
В моих руках
Завещание воспоминаний.
Я слышу, как ты произносишь мое имя,
Я даже могу видеть твою улыбку,
Чувствовать тепло твоих объятий.
Но сейчас нет ничего кроме тишины
Вокруг того, кого я любила
Неужели это наше прощание?
Дорогой, ты слишком много волнуешься, мой малыш,
Вижу горечь в твоих глазах
Ты в жизни не одинок
Хотя думаешь, что ты один…
Никогда не думала,
Что этот день так скоро наступит,
У нас не было времени попрощаться.
Как мир может продолжать существование?
Я чувствую себя потерянной, когда тебя нет рядом со мной,
Но сейчас нет ничего кроме тишины
Вокруг того, кого я любила
Неужели это наше прощание?
Мне так жаль, что твой мир рушится,
Я буду наблюдать за тобой в эти ночи.
Оставь эти мысли и иди спать,
Потому что, мой малыш, это не наше прощание.
Это не наше прощание.
Caged (В клетке)
Перевод: Midwinter.
Самые темные тучи
Окружают меня
Только сейчас я обнаружила, что заперта в клетку
Здесь нельзя найти ни единого цветка
Который бы не увядал
И не слабел
Кажется что за каждой дружелюбной улыбкой
Внутри прячутся секреты
Он говорил мне, что любит меня
В то время как смеялся мне в лицо
Он увел меня с моего пути
Он забрал мою добродетель
Я чувствую холод внутри себя
Мое сознание заледенело от горя
Мое сердце окутано
Мыслями, заманивающими в ловушку
Как это могло быть таким реальным?
Есть ли где пустота большая, чем внутри меня?
Могла ли я видеть?
Могла ли я знать?
Я просто приняла все за правду
Кажется что за каждой дружелюбной улыбкой
Внутри прячутся секреты
Они всегда здесь
Чтобы не дать мне поверить
Что может найтись тот,
Кто освободит меня и никогда не покинет
The Promise (Обещание)
Перевод: Midwinter.
Во имя своей любви
Она больше не спит
Жизнь больше не имеет значения
Ничто не может заставить ее остаться
Она продала свою душу
Я держала тебя вблизи себя
Но ты ушел
Ты обещал вернуться ко мне
А я верила, верила
После ночи, когда он умер
Я плакала, пока больше не осталось слез
Но боль осталась прежней
Я не хотела, чтобы его смерть была напрасной
Я дала обещание отомстить за его душу
Я заставлю их истекать кровью у моих ног
Иногда я спрашиваю себя
Могла ли я знать их истинные намерения?
Когда боль осталась той же
Я буду преследовать их на протяжении всего пути
Я дала обещание отомстить за его душу
Одного за другим я застала их врасплох
Never-ending Story (бесконечная история)
Перевод: Midwinter.
Армии побеждали
И исчезали
Королевства возвышались
И были погребены песками
Земля наша мать
Она дает и она забирает
Она укладывает нас спать
И при ее свете мы просыпаемся
Мы все будем забыты
Нет вечной славы
Но то, что мы делаем,
Никогда не бывает напрасным
Мы часть истории, часть повести
Мы все пребываем на этом пути
Никто не останется
Куда бы ни вела дорога
Каким бы ни был путь
Леса и пустыни
Реки, голубые моря
Горы и долины
Ничто не вечно
В то время как мы думаем, что мы очевидцы
Мы часть картины
Бесконечной истории
Куда она приведет?
Земля наша мать
Она дает и она забирает
Но она также часть
Часть повести
Мы часть истории, часть повести
Мы все пребываем на этом пути
Никто не останется
Куда бы ни вела дорога
Каким бы ни был путь
Мы все часть истории, часть повести
Иногда прекрасной, иногда ...
Никто не помнит, как все началось…
Deceiver Of Fools (Обманщик глупцов)
Перевод: Midwinter.
Он рассказывал эту сказку уже много раз
О мечте, которая не имеет значения
В свободном мире
Он играет твоим разумом
Когда вера в будущее развеялась
Его силы росли от неудовольствия
Оно освобождает его
Обманщик сердец
Обманщик глупцов
Он правит с помощью страха
Обманщик сердец
Обманщик глупцов
Он снова правит
Он правит твоим сердцем
Он продаст твою душу могиле
Он ни перед чем не остановится
Он принадлежит тьме
Пожалуйста, проснись
И увидь правду
Он может существовать
Только если ты веришь тому, что он говорит
Помни кто ты
За что ты выступаешь
И у тебя всегда будет путь
В моем сердце есть место
В моем сердце есть след
Маленького горящего огня
Дающий защиту луч светит в ночи
И хотя он мал, он ярок
Но тьма подкрадывается
Он продаст твою душу горечи и холоду
Бойся его
Обманщик сердец
Обманщик глупцов
Он правит с помощью страха
Обманщик сердец
Обманщик глупцов
Будет ли он снова править?
Dark Wings (Темные крылья)
Перевод: Midwinter.
Почему я была одной из избранных?
До самой битвы я не знала
Магии и силу моей мощи
Она превзошла все мои мечты
Темные крылья надвигаются
Видишь тени собираются вокруг
Одна за другой они нападают
Каждый раз они пытаются сразить нас
Не умирай
Ты еще не заключил свой мир
Живи, дыши, дыши
Не умирай
Ты еще не заключил свой мир
Живи, дыши, дыши
Когда они забрали твою душу
Ночь превратилась в день
Ослеплены твоим светом
Дай нам силу, в которой мы нуждаемся
Perfect Harmony (Полная гармония)
Перевод: Midwinter.
В далеком от нас мире
В конце завершающегося дня
Был рожден маленький ребенок и воспитан
В глубине леса в скрытом месте
Мать никогда не видела его лица
Древние духи леса
Сделали его королем эльфов и деревьев
Он был единственным человеком,
Который жил в гармонии
В полной гармонии
Леса защищали его и давали все необходимое
Птицы приносили фрукты, пчелы - мед
Он находил укрытие под сенью деревьев
Он вырос среди них
Они стали его семьей
Древние духи леса
Сделали его королем эльфов и деревьев
Он был единственным человеком
Который жил в гармонии
В полной гармонии
Тысяча времен года
Прошли мимо него
Прощаясь так много раз
И когда духи позвали его по имени
Присоединиться навсегда, остаться навсегда
И он стал духом леса
Древние духи леса
Сделали его королем эльфов и деревьев
Он был единственным человеком
Который жил в гармонии
В полной гармонии
World Of Make Believe (Мир фантазий )
Перевод: Midwinter.
На золотых крыльях
Она летает по ночам
Ее платье
Ослепляет белизной
Бесчисленные бриллианты
И ее белокурые волосы.
Приближается королева
Лучше это осознать
Ее фрукты сливы и цветы
Никогда не бывают одинаковыми
Синева и серебро
Это все ее игра
Летящие драконы
И зачарованные леса
Она решает и творит
Это ее мир
В своем мире мечтаний и фантазий
Она вечно царит
Во всем своем великолепии
Завидя ее, появляются единороги
Ночью светлячки указывают ей дорогу в этих лесах
В поисках легендарного амулета
И это секрет
В старом дубе есть дверь,
Которая проведет ее
К берегу, где живет волшебник
И она попросит у него попутный ветер для возвращения домой
В мир, к которому она принадлежит
В своем мире мечтаний и фантазий
Она вечно царит
Во всем своем великолепии
В этом мире безграничных фантазий
Она может воплотить их
Это ее мир
В своем мире мечтаний и фантазий
Она вечно царит
Во всем своем великолепии
В этом мире безграничных фантазий
Она может воплотить их
Это ее мир
Bittersweet (Горько - сладкий)
Перевод: Midwinter.
Если я скажу тебе
Ты будешь слушать?
Ты останешься?
Будешь ли здесь всегда?
И никогда не уйдешь?
Никогда не думала о том, что все изменится
Прижми меня к себя
Пожалуйста, больше не говори
Что тебе нужно уйти
Горькая мысль
У меня было все
Но я просто все упустила
Прекрати свое молчание
Оно нестерпимо сильно
С тех пор как ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Если бы я сказала тебе
Ты бы выслушал
Ты бы остался
Ты бы был здесь всегда
И никогда не ушел
Все было бы совсем другим
Все наше время
Было потрачено попусту
Потому что ты ушел
Самая сладкая мысль
Которая у меня когда - либо была
Что у меня все это было
Потому что я отпустила тебя
Воспоминания о том, как мы были вместе
Согревали меня,
когда ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Within Temptation - The Dance
1. The Dance
2. Another Day
3. The Other Half (Of Me)
--------------------------------------------------------------------------------
The Danсe
Someone is dancing on my grave.
Sending shivers down my spine.
I hear a laugh, it awoke my soul.
The wind takes the leaves where he
Wants them to go
His tunes enchant our world,
Our thoughts and leaves us frozen.
In this heart of mine,
It's you I find.
Take my hand,
I'll take you to the Promised Land.
You're the one.
I hear a laugh, it awoke my soul.
The wind takes the leaves where he
Wants them to go.
His tunes enchant our will,
Our thoughts and leaves us frozen.
Take my hand,
I'll take you to the Promised Land.
Nevil, whatever you have done, these tears
Will fade.
Nevil, where ever have you gone,
Please have faith.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Another Day
I know you're going away,
I take my love into another day.
In my thoughts you're with me.
I fell in love with your ways.
I know you're going away.
Lead my heart into a daze.
I know you're going away.
Leaves a void in my heart and soul.
Повтор.
Wherever you are.
Whatever you do.
I feel the walls surrounding you.
Wherever you are.
Whatever you do.
I know you are independent,
But I'm trying to get through to you.
Wherever you are.
Wherever you are.
Don't you know, it depends on you.
Повтор второго куплета.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Other Half (Of Me)
Over the hills, lies a new beginning.
Over the hills.
Over the hills, there is a way I know it.
Over the hills.
You can't bring all the gloom,
Your heart is frayed and so empty,
You glorify the future,
Living in a different world than me.
The journey ends in death,
You are giving up so easily,
You are the other half of me.
Over the hills. (4 раза)
We are drifting apart,
Chilled to the marrow, because you don't want to go,
Cause we've got a different wish at heart.
The amulet guides us to the other side.
When I go down it's you who'll bleed.
I'm not scared to die, as long as I'm with you.
You are the other half of me.
Over the hills, lies a new beginning.
Over the hills.
Over the hills, there's a way I know it.
Over the hills.
Within Temptation - The Dance
1. The Dance
2. Another Day
3. The Other Half (Of Me)
The Danсe (Танец)
Перевод: Midwinter.
Кто-то танцует на моей могиле
Заставляет меня трепетать
Я слышу смех, он пробуждает мою душу
Ветер гонит листья туда,
Где он хочет их видеть
Его мелодии завораживают наш мир,
Наши мысли и оставляют нас застывшими
В своем сердце
Я нахожу тебя
Возьми мою руку,
Я отведу тебя в обещанную землю
Ты единственный
Я слышу смех, он пробуждает мою душу
Ветер гонит листья туда,
Где он хочет их видеть
Его мелодии завораживают наш мир,
Наши мысли и оставляют нас застывшими
Возьми мою руку,
Я отведу тебя в обещанную землю
Невил, что бы ты ни сделал, эти слезы исчезнут
Невил, где бы ты ни был, пожалуйста верь…
Another Day (Другой день)
Перевод: Midwinter.
Я знаю, что ты уходишь
Я возьму свою любовь в другой день
В моих мыслях ты со мной
Я влюбилась в тебя
Я знаю, что ты уходишь
Ошеломляешь мое сердце
Я знаю, что ты уходишь
Оставляешь пустоту в моем сердце и душе
Где бы ты ни был,
Что бы ты ни делал
Я чувствую, как стены окружают тебя
Где бы ты ни был,
Что бы ты ни делал
Я знаю, что ты независим,
Но я стараюсь пробиться к тебе
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был
Неужели ты не понимаешь, что все зависит от тебя
The Other Half (Of Me)
(Вторая половина (меня))
Перевод: Midwinter.
За холмами лежит новое начало
За холмами
За холмами, там есть путь, я это знаю
За холмами
Ты не можешь собрать вокруг себя весь мрак
Твое сердце истерзано и пусто
Ты славишь будущее
Ты живешь в другом мире, чем я
Путешествие заканчивается смертью,
Ты так быстро сдаешься
Ты вторая половина меня
За холмами (4 раза)
Наши пути расходятся
Мы заморожены до глубины души, потому что ты не хотел идти
Потому что желания наших сердец такие разные
Амулет ведет нас на другую сторону
Если я паду, ты тот, кто будет истекать кровью
Я не боюсь умереть пока ты со мной
Ты вторая половина меня
За холмами лежит новое начало
За холмами
За холмами, там есть путь, я это знаю
За холмами
Within Temptation - The Heart Of Everything
1. The Howling
2. What Have You Done?
3. Frozen
4. Our Solemn Hour
5. The Heart of Everything
6. Hand of Sorrow
7. The Cross
8. Final Destination
9. All I Need
10. The Truth Beneath The Rose
11. Forgiven
--------------------------------------------------------------------------------
The Howling
We’ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created,
I want to be awakened somehow
When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
We’ve been searching all night long but there’s no trace to be found
It’s like they all have just vanished but I know they’re around
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall Is this the ending of what we’ve begun?
Will we remember what we’ve done wrong?
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
What Have You Done?
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love
What have you done now!
I know I’d better stop trying
You know that there’s no denying
I won’t show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there’s no retrieving
It’s over now, what have you done?
What have you done now!
I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don’t feel
It’s over now
What you done?
What have you done now!
I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done now, What have you done?...
I will not fall, won’t let it go
We will be free when it ends
I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you
I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Frozen
I can’t feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can’t reach my soul
I would stop running, If knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all but I’m forced to let go
Tell me I’m frozen but what can I do?
Can’t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I’m frozen but what can I do?
I can feel your sorrow
You won’t forgive me,
but I know you’ll be all right
It tears me apart that you will never know but I have to let go
Tell me I’m frozen but what can I do?
Can’t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I’m frozen but what can I do?
Everything will slip way
Shattered peaces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain
I can’t feel my senses
I just feel the cold
Frozen...
But what can I do ?
Frozen...
Tell me I’m frozen but what can I do?
Can’t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I’m frozen, frozen...
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Our Solemn Hour
Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
In my darkest hours I could not foresee
That the tide could turn so fast to this degree
Can’t believe my eyes
How can you be so blind?
Is the heart of stone, no empathy inside?
Time keeps on slipping away and we haven’t learned
So in the end now what have we gained?
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free from chains of never-ending agony?
Are they themselves to blame, the misery, the pain?
Didn’t we let go, allowed it, let it grow?
If we can’t restrain the beast which dwells inside
it will find it’s way somehow, somewhere in time
Will we remember all of the suffering
Cause if we fail it will be in vain
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free from chains of never-ending agony?
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Heart of Everything
Nor the pain and the sorrow caused by my mistakes
Won’t repent to a mortal whom is all to blame
Now I know I won’t make it
There will be a time we’ll get back our freedom
They can’t break what’s inside
I’ll face it cause it’s the heart of everything
Open up your eyes
Save yourself from fading away now, don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
Stay with me now I’m facing my last solemn hour
Very soon I’ll embrace you on the other side
Hear the crowd in the distance, screaming out my faith
Now their voices are fading, I can feel no more pain
I’ll face it cause it’s the heart of everything
Open up your eyes
Save yourself from fading away now, don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Save yourself from fading away now, don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Hand of Sorrow
The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you or kill on demand
The choice he’d made he could not comprehend
His blood a grim secret they had to command
He’s torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
The curse of his powers tormented his life
Obeying the crown was a sinister price
His soul was tortured by love and by pain
He surely would flee but the oath made him stay
He’s torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
Please forgive me for the sorrow, for leaving you in fear
For the dreams we had to silence, that’s all they’ll ever be
Still I’ll be the hand that serves you
Though you’ll not see that it is me
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Cross
Nothing’s ever changed, you still turn away
You’ve washed your hands, you’ve made that all too clear
You just keep on living this lie
You refuse to see, you’re denying me
the cross I bear but you don’t seem to care
Even Judas knew he had lied
I keep wondering why
I’m still calling your name through my tears
Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I’m still wondering why
I’m still calling your name my dear
I’m sorry if you can’t stand the naked truth
All you see is how you want it to be
So you keep on living your life
Release me from this cross after all these years
Oh call my name and help me with this weight
Even though it comes far too late
I keep wondering why
I’m still calling your name through my tears
Why have you waited to embrace me my dear
Cold is your silence, denying what is real
I’m still wondering why I’m still calling your name
and I wonder, oh I wonder ...
In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call
Why? Why?
Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I’m still wondering why I’m still calling your name
and I wonder, oh I wonder ...
In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Final Destination
I escaped my final moment
But it’s turning back at me
On every corner I can feel it waiting
Just a moment, no awareness
I could easily slip away
And then I’ll be gone forever
I’m searching,
I’m fighting for a way to get through
To turn it away
It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!
All around me I see danger
And it’s closing in on me
Every second I can hear it breathing
I can’t stand the fear inside me
Cause it’s leading me astray
And it will be my ending
I’m searching
I’m fighting for a way to get through
To turn it away
It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
All I Need
I’m dying to catch my breath
Oh why don’t I ever learn?
I’ve lost all my trust,
though I’ve surely tried to turn it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear me down
You’ve opened the door now, don’t let it close
I’m here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I’m only one step away
from turning it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don’t break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don’t tear me down
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Truth Beneath The Rose
Give me strength to face the truth, the doubt within my soul
No longer I can justify the bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
Pray with me so I will find the gate to Heaven’s door
I believed it would justify the means
It had a hold over me
Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me
The ve
Тексты и переводы песен:
Within Temptation - Enter
1. Restless
2. Enter
3. Pearls Of Light
4. Deep Within
5. Gatekeeper
6. Grace
7. Blooded (instrumental)
8. Candles
--------------------------------------------------------------------------------
Restless
She embraced, with a smile
As she opened the door.
A cold wind blows,
It puts a chill into her heart.
You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
you're the ghost haunting through her heart.
Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.
You have taken away the trust,
you're the ghost haunting through her heart.
Past and present are one in her head,
you're the ghost haunting through her heart.
Take my hand as I wonder through,
All my life I gave to you.
Take my hand as I wonder through,
All my love I gave to you.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Enter
Welcome to my home...
The gates of time have opened,
Now, it's chains are broken.
An ancient force unleashed again.
As I enter the portal,
I feel the enchantment
It takes me away, away from here
Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.
As I enter the portal,
I feel the enchantment
The stars above are lying at my feet.
Come near me,
enter my private chambers,
I want to feel the warmth on my face,
light-in darkness,
lift me up from here.
Give me you wings,
to flee from my ivory tower.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Pearls Of Light
After, the cold darkness,
in the heart of the forest.
Where birds are singing,
for the new born sun
In the womb of the leaves,
on the branches of the trees,
lies the treasure of the morning,
the pearls of light.
Carriedd away by thee truculence of my world,
I got lost in the surch for enlightment,
The blue ran covereed my roots,
And I forgot where I came from.
Carriedd away by thee truculence of my world,
I got lost in the surch for enlightment,
The blue ran covereed my roots,
And I forgot where I came from.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Deep Within
Is there a place deep within.
A place where you hide you're darkest sins.
There's a strange kind of ambiance,
Its surrounding you lure me,
Towards the truth.
Candles die down ass you leave the room.
In my heart you leave no gloom.
As you lure me I know the truth.
You're a leprechaun, I see you through.
Is there a place deep within.
A place where you hide you're darkest sins.
There's a strange kind of ambiance,
Its surrounding you lure me,
Towards the truth.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Gatekeeper
The shadows of the night,
Are unleashed again.
Where their greed begins
The end is near.
A morbid hunger for blood,
Lies in their cold black eyes
They've come to take our lifes away.
One by one they died.
A massacre that took all night
They had no chance, it was no fight
You can't kill what has been killed before,
They died...
With shadows on its tale.
He stepped through the portal,
Locked the door and ate the key.
With his life they took their way to freedom,
And be became the final keeper of the key.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Grace
Cold are the bones of thy soldiers.
Longing for home, their little paradise.
I don't feel redemption on their side.
Fallen from grace, help me rise again.
Fallen from grace, help me through.
Fallen from grace, help me through.
Fallen from grace.
Feel these hands, the pressure, the cold, tremble.
Do you hear these words?
Do you feel the wounds?
I'll never help you through.
Cold are thy souls,
I feel the resentment,
They feel betray,
They hate the cold.
I don't feel redemption on their side.
Fallen from grace, help me rise again.
Fallen from grace, help me through.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Candles
Take away,
These hands of darkness.
Reaching for my soul.
Now, the cold wind,
Blows out my candles.
Feeling,
Only fear,
Without any hope.
A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb.
We try not to forget,
They live through us.
Slowly they die away at every candle's end.
A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb.
We try not to forget,
They live through us.
Slowly they die away at every candle's end.
Within Temptation - Enter
1. Restless
2. Enter
3. Pearls Of Light
4. Deep Within
5. Gatekeeper
6. Grace
7. Blooded(Instrumental)
8. Candles
Restless (Смятение)
Перевод: Midwinter.
Она с улыбкой обнимала,
Когда она входила в дверь.
Дует холодный ветер,
Он холодит ей сердце.
Ты обманул оказанное тебе доверие,
Ты тень, царящая в ее сердце.
Прошлое и настоящее смешались в ее голове,
Ты тень, царящая в ее сердце.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою жизнь.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою любовь.
Ты обманул оказанное тебе доверие.
Ты тень, царящая в ее сердце.
Прошлое и настоящее смешались в ее голове,
Ты тень, царящая в ее сердце.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою жизнь.
Возьми мою руку, когда я пройду мимо.
Я отдала тебе всю свою любовь.
Enter (Вход)
Перевод: Midwinter.
Добро пожаловать в мой дом…
Врата времени открылись,
Оковы спали,
Древняя сила снова на свободе.
Когда я вступаю в портал,
Я чувствую волшебство,
Оно уносит меня, уносит отсюда.
Подойди ко мне,
Зайди в мои покои,
Я хочу почувствовать дыхание тепла на своем лице.
Свет во тьме,
Забери меня отсюда,
Дай мне крылья,
Чтобы сбежать из моей башни из слоновой кости.
Когда я вступаю в портал,
Я чувствую волшебство,
Звезды вышины лежат у меня под ногами.
Подойди ко мне,
Зайди в мои покои,
Я хочу почувствовать дыхание тепла на своем лице
Свет во тьме,
Забери меня отсюда
Дай мне крылья,
Чтобы сбежать из моей башни из слоновой кости.
Pearls Of Light (Капли света)
Перевод: Midwinter.
После холодной темноты
В сердце леса,
Где птицы поют
Для новорожденного солнца.
В лоне листьев,
На ветвях деревьев
Лежит сокровище завтрашнего дня,
Капли света
Унесенная прочь грубостью своего мира,
Я затерялась в поисках просвещенности,
Голубой дождь
Скрыл мои корни,
И я забыла, откуда я пришла…
Унесенная прочь от грубости своего мира,
Я затерялась в поисках просвещенности,
Голубой дождь
Скрыл мои корни,
И я забыла, откуда я пришла…
Deep Within (Глубоко внутри)
Перевод: Midwinter.
Глубоко внутри есть место,
Где ты прячешь свои самые темные грехи.
Там странная атмосфера,
Она окружает тебя, соблазняет меня
На пути к правде.
Свечи гаснут, когда ты покидаешь комнату,
В моем сердце ты не оставляешь за собой мрака.
Когда ты соблазняешь меня, я знаю правду,
Ты лепрекон, я вижу тебя насквозь.
Глубоко внутри есть место,
Где ты прячешь свои самые темные грехи.
Там странная атмосфера,
Она окружает тебя, соблазняет меня
На пути к правде.
Gatekeeper (Хранитель врат)
Перевод: Midwinter.
Тени ночи
Вновь на свободе.
Когда разгорается их жадность,
Конец близок.
Безумная жажда крови
Отражается в их холодных черных глазах.
Они пришли, чтобы забрать наши жизни.
Один за другим они умерли.
Бойня длилась всю ночь.
У них не было ни одного шанса, не было борьбы,
Нельзя убить тех, которые уже были убиты.
Они умерли…
С тенями за спиной
Он прошел через портал,
Затворил дверь и проглотил ключ.
С его жизнью они получили путь на свободу,
И он стал последним хранителем ключа.
Grace (Милость)
Перевод: Midwinter.
Холодны тела твоих солдат,
Они стремятся домой, в свой маленький рай.
Я не чувствую, что они получат искупление.
Согрешив, помоги мне вновь подняться,
Согрешив, помоги мне пройти через это,
Согрешив, помоги мне пройти через это,
Согрешив…
Почувствуй эти руки, гнет, холод, дрожь.
Ты слышишь эти слова?
Ты чувствуешь эти раны?
Я никогда не помогу тебе преодолеть это.
Их души холодны,
Я чувствую негодование.
Они чувствуют себя обманутыми,
Они ненавидят холод,
Я не чувствую, что они получат искупление.
Согрешив, помоги мне вновь подняться,
Согрешив, помоги мне пройти через это.
Candles (Свечи)
Перевод: Midwinter.
Отведи прочь
Эти руки тьмы,
Тянущиеся к моей душе.
Сейчас холодный ветер
Задувает мои свечи.
Чувствую только страх
Без малейшей надежды.
Тысячи темных лун,
Тысячи зим,
Миллион упавших звезд.
Свеча горит в заповедном месте.
Мы стараемся не забыть,
Они переживут нас,
Медленно они угасают вместе с каждой свечой.
Тысячи темных лун,
Тысячи зим,
Миллион упавших звезд,
Свеча горит в заповедном месте.
Мы стараемся не забыть,
Они переживут нас,
Медленно они угасают вместе с каждой свечой.
Within Temptation - Mother Earth
1. Mother Earth
2. Ice Queen
3. Our Farewell
4. Caged
5. The Promise
6. Never-ending Story
7. Deceiver Of Fools
8. Intro (Instrumental)
9. Dark Wings
10. Perfect Harmony
11. World Of Make Believe (Bonus)
12. Bittersweet (Bonus)
--------------------------------------------------------------------------------
Mother Earth
Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you'll never know
The next move she'll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way
She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way
With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I'll carry it with me
Once you will know my dear
You don't have to fear
A new beginning always starts at the end
Until the end of time
She goes her own way
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Ice Queen
When leaves have fallen
And skies turned into grey.
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell
On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.
When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world
She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Our Farewell
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Caged
These are the darkest clouds
To have surrounded me
Now I find my self alone caught in a cage
There's no flower to be found in here
Not withering
Or pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
Always there to remind me
To keep me from believing
That someone might be there
Who'll free me and never ever leave me
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Promise
On behalf of her love
She no longer sleeps
Life no longer had meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away
I held you tight to me
But you slipped away
You promised to return to me
And I believed, I believed
After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn't want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I'll make them bleed at my feet
Sometimes I wonder
Could I have known their true intentions?
As the pain stayed the same
I'm going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
One by one they were surprised
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Never-ending Story
Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep and
In her light we'll awake
We'll all be forgotten
There's no endless fame
But everything we do
Is never in vain
We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?
Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never-ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale
We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?
We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful and sometimes insane
No one remembers how it began.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Deceiver Of Fools
He told the tale so many times
About the dream not meant to be
In a world of the free
He plays with your mind
As faith for the future faded fast
He grows strong with their displeasure
It sets him free
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again
He feeds on fear
Poisons the truth
To gain their faith
To lead the way
To a world of decay
He rules your heart
He will sell your soul to the grave
No hesitation he'll make
He belongs to the dark
Please awake
And see the truth
He can only be
If you believe what he tells you
Remember who you are
What you stand for
And there will always be a way
In my heart there is a place
In my heart there is a trace
Of a small fire burning
A sheltering ray shines through this night
Although it 's small, it's bright
But darkness is lurking
He will sell your soul to bitterness and cold
Fear him
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
Shall he rule again?
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Dark Wings
Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams
Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe
As they took your soul away
The night turned into the day
Blinded by your rays of life
Give us the strength we needed
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Perfect Harmony
In a world so far away
At the end of a closing day
A little child was born and raised
Deep in the forest on a hidden place
Mother never saw his face
Ancient spirits of the forest
Made him king of elves and trees
He was the only human being
Who lived in harmony
In perfect harmony
The woods protected, fulfillled his needs
Fruit by birds, honey by bees
He found shelter under trees
He grew up in their company
They became his family
A thousand seasons
They passed him by
So many times, have said goodbye
And when the spirits called out his name
To join forever, forever to stay
A forest spirit he became
*Перевод*
*Наверх
--------------------------------------------------------------------------------
World Of Make Believe
On golden wings
She flies at night
With her dress
It's blinding white
Countless diamonds
And her long blonde hair
The queen is coming
So you better be aware
Her plums and flowers
They're never the same
Blue and silver
It's all her game
Flying dragons
And enchanted woods
She decides, she creates
It's her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever
With all her glory
Unicorns appear in her sight
The fireflies lead her trough these woods at night
In search of the legendary amulet
And it's secret
In the big oak there is a door
Which will lead her
To the wizard shore
And she'll ask him
For the wind to sail her home
To the world where she belongs
In her world of dreams and make believe
She reigns forever
With all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen
It's her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever
With all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen
It's her reality
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Bittersweet
If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?
Never thought things would change
Hold me tight
Please don't say again
That you have to go
A bitter thought
I had it all
But I just let it go
Hold your silence
It's so violent
Since your gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you
If I had told you
You would have listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away
It would never have been the same
All our time
Would have been in vain
Cause you had to go
The sweetest thought
I had it al
Cause I did let you go
All our moments
Keep me warm
When you're gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you
Within Temptation - Mother Earth
1. Mother Earth
2. Ice Queen
3. Our Farewell
4. Caged
5. The Promise
6. Never-ending Story
7. Deceiver Of Fools
8. Intro
9. Dark Wings
10. Perfect Harmony
11. World Of Make Believe (Bonus)
12. Bittersweet (Bonus)
Mother Earth (Мать Земля)
Перевод: Midwinter.
Птиц и бабочек Реки и горы она создала
Но ты никогда не узнаешь,
Каким будет ее следующий шаг
Ты можешь попытаться
Но бесполезно спрашивать почему
Ты не можешь контролировать ее
Она идет своим путем
Она будет править до конца времен
Она дает и она забирает
Она будет править до конца времен
Она идет своим путем
С каждым вдохом
И каждым выбором, который мы совершаем
Мы только прохожие на ее пути
Я нахожу силы
В вере в то, что твоя душа продолжает жить
До конца времен
Я пронесу это с собой
Однажды ты поймешь, дорогой,
Что не стоит бояться
Конец - это всегда и есть новое начало
До конца времен
Она следует своим путем….
Ice Queen (Снежная Королева)
Перевод: Midwinter.
Когда листва опала
И небо стало серым
Ночь приближается ко дню
Соловей поет прощальную песню
Тебе лучше спрятаться от ее холода
Она прилетает на холодных крыльях
Тебе лучше продолжать движение -
Ты будешь стремиться к теплу
Идем, просто почувствуй это.
Неужели ты не видишь?
Тебе лучше в это поверить
Когда она обнимает
Твое сердце превращается в камень
Она приходит ночью, когда ты совсем один
И от ее шепота
Замерзнет твоя кровь
Тебе лучше спрятаться, пока она тебя не нашла
Когда она гневается
Она забирает все живое
Видел ли ты?
Видел ли ты?
Руины нашего мира…
Она окутывает землю покрывалом, отнимающим жизнь
Солнце просыпается и расплавляет его
Мир открывает глаза и видит
Восход нового дня
Когда она гневается
Она забирает все жизни
Видел ли ты?
Видел ли ты?
Руины нашего мира…
Our Farewell (Наше прощание)
Перевод: Midwinter.
В моих руках
Завещание воспоминаний.
Я слышу, как ты произносишь мое имя,
Я даже могу видеть твою улыбку,
Чувствовать тепло твоих объятий.
Но сейчас нет ничего кроме тишины
Вокруг того, кого я любила
Неужели это наше прощание?
Дорогой, ты слишком много волнуешься, мой малыш,
Вижу горечь в твоих глазах
Ты в жизни не одинок
Хотя думаешь, что ты один…
Никогда не думала,
Что этот день так скоро наступит,
У нас не было времени попрощаться.
Как мир может продолжать существование?
Я чувствую себя потерянной, когда тебя нет рядом со мной,
Но сейчас нет ничего кроме тишины
Вокруг того, кого я любила
Неужели это наше прощание?
Мне так жаль, что твой мир рушится,
Я буду наблюдать за тобой в эти ночи.
Оставь эти мысли и иди спать,
Потому что, мой малыш, это не наше прощание.
Это не наше прощание.
Caged (В клетке)
Перевод: Midwinter.
Самые темные тучи
Окружают меня
Только сейчас я обнаружила, что заперта в клетку
Здесь нельзя найти ни единого цветка
Который бы не увядал
И не слабел
Кажется что за каждой дружелюбной улыбкой
Внутри прячутся секреты
Он говорил мне, что любит меня
В то время как смеялся мне в лицо
Он увел меня с моего пути
Он забрал мою добродетель
Я чувствую холод внутри себя
Мое сознание заледенело от горя
Мое сердце окутано
Мыслями, заманивающими в ловушку
Как это могло быть таким реальным?
Есть ли где пустота большая, чем внутри меня?
Могла ли я видеть?
Могла ли я знать?
Я просто приняла все за правду
Кажется что за каждой дружелюбной улыбкой
Внутри прячутся секреты
Они всегда здесь
Чтобы не дать мне поверить
Что может найтись тот,
Кто освободит меня и никогда не покинет
The Promise (Обещание)
Перевод: Midwinter.
Во имя своей любви
Она больше не спит
Жизнь больше не имеет значения
Ничто не может заставить ее остаться
Она продала свою душу
Я держала тебя вблизи себя
Но ты ушел
Ты обещал вернуться ко мне
А я верила, верила
После ночи, когда он умер
Я плакала, пока больше не осталось слез
Но боль осталась прежней
Я не хотела, чтобы его смерть была напрасной
Я дала обещание отомстить за его душу
Я заставлю их истекать кровью у моих ног
Иногда я спрашиваю себя
Могла ли я знать их истинные намерения?
Когда боль осталась той же
Я буду преследовать их на протяжении всего пути
Я дала обещание отомстить за его душу
Одного за другим я застала их врасплох
Never-ending Story (бесконечная история)
Перевод: Midwinter.
Армии побеждали
И исчезали
Королевства возвышались
И были погребены песками
Земля наша мать
Она дает и она забирает
Она укладывает нас спать
И при ее свете мы просыпаемся
Мы все будем забыты
Нет вечной славы
Но то, что мы делаем,
Никогда не бывает напрасным
Мы часть истории, часть повести
Мы все пребываем на этом пути
Никто не останется
Куда бы ни вела дорога
Каким бы ни был путь
Леса и пустыни
Реки, голубые моря
Горы и долины
Ничто не вечно
В то время как мы думаем, что мы очевидцы
Мы часть картины
Бесконечной истории
Куда она приведет?
Земля наша мать
Она дает и она забирает
Но она также часть
Часть повести
Мы часть истории, часть повести
Мы все пребываем на этом пути
Никто не останется
Куда бы ни вела дорога
Каким бы ни был путь
Мы все часть истории, часть повести
Иногда прекрасной, иногда ...
Никто не помнит, как все началось…
Deceiver Of Fools (Обманщик глупцов)
Перевод: Midwinter.
Он рассказывал эту сказку уже много раз
О мечте, которая не имеет значения
В свободном мире
Он играет твоим разумом
Когда вера в будущее развеялась
Его силы росли от неудовольствия
Оно освобождает его
Обманщик сердец
Обманщик глупцов
Он правит с помощью страха
Обманщик сердец
Обманщик глупцов
Он снова правит
Он правит твоим сердцем
Он продаст твою душу могиле
Он ни перед чем не остановится
Он принадлежит тьме
Пожалуйста, проснись
И увидь правду
Он может существовать
Только если ты веришь тому, что он говорит
Помни кто ты
За что ты выступаешь
И у тебя всегда будет путь
В моем сердце есть место
В моем сердце есть след
Маленького горящего огня
Дающий защиту луч светит в ночи
И хотя он мал, он ярок
Но тьма подкрадывается
Он продаст твою душу горечи и холоду
Бойся его
Обманщик сердец
Обманщик глупцов
Он правит с помощью страха
Обманщик сердец
Обманщик глупцов
Будет ли он снова править?
Dark Wings (Темные крылья)
Перевод: Midwinter.
Почему я была одной из избранных?
До самой битвы я не знала
Магии и силу моей мощи
Она превзошла все мои мечты
Темные крылья надвигаются
Видишь тени собираются вокруг
Одна за другой они нападают
Каждый раз они пытаются сразить нас
Не умирай
Ты еще не заключил свой мир
Живи, дыши, дыши
Не умирай
Ты еще не заключил свой мир
Живи, дыши, дыши
Когда они забрали твою душу
Ночь превратилась в день
Ослеплены твоим светом
Дай нам силу, в которой мы нуждаемся
Perfect Harmony (Полная гармония)
Перевод: Midwinter.
В далеком от нас мире
В конце завершающегося дня
Был рожден маленький ребенок и воспитан
В глубине леса в скрытом месте
Мать никогда не видела его лица
Древние духи леса
Сделали его королем эльфов и деревьев
Он был единственным человеком,
Который жил в гармонии
В полной гармонии
Леса защищали его и давали все необходимое
Птицы приносили фрукты, пчелы - мед
Он находил укрытие под сенью деревьев
Он вырос среди них
Они стали его семьей
Древние духи леса
Сделали его королем эльфов и деревьев
Он был единственным человеком
Который жил в гармонии
В полной гармонии
Тысяча времен года
Прошли мимо него
Прощаясь так много раз
И когда духи позвали его по имени
Присоединиться навсегда, остаться навсегда
И он стал духом леса
Древние духи леса
Сделали его королем эльфов и деревьев
Он был единственным человеком
Который жил в гармонии
В полной гармонии
World Of Make Believe (Мир фантазий )
Перевод: Midwinter.
На золотых крыльях
Она летает по ночам
Ее платье
Ослепляет белизной
Бесчисленные бриллианты
И ее белокурые волосы.
Приближается королева
Лучше это осознать
Ее фрукты сливы и цветы
Никогда не бывают одинаковыми
Синева и серебро
Это все ее игра
Летящие драконы
И зачарованные леса
Она решает и творит
Это ее мир
В своем мире мечтаний и фантазий
Она вечно царит
Во всем своем великолепии
Завидя ее, появляются единороги
Ночью светлячки указывают ей дорогу в этих лесах
В поисках легендарного амулета
И это секрет
В старом дубе есть дверь,
Которая проведет ее
К берегу, где живет волшебник
И она попросит у него попутный ветер для возвращения домой
В мир, к которому она принадлежит
В своем мире мечтаний и фантазий
Она вечно царит
Во всем своем великолепии
В этом мире безграничных фантазий
Она может воплотить их
Это ее мир
В своем мире мечтаний и фантазий
Она вечно царит
Во всем своем великолепии
В этом мире безграничных фантазий
Она может воплотить их
Это ее мир
Bittersweet (Горько - сладкий)
Перевод: Midwinter.
Если я скажу тебе
Ты будешь слушать?
Ты останешься?
Будешь ли здесь всегда?
И никогда не уйдешь?
Никогда не думала о том, что все изменится
Прижми меня к себя
Пожалуйста, больше не говори
Что тебе нужно уйти
Горькая мысль
У меня было все
Но я просто все упустила
Прекрати свое молчание
Оно нестерпимо сильно
С тех пор как ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Если бы я сказала тебе
Ты бы выслушал
Ты бы остался
Ты бы был здесь всегда
И никогда не ушел
Все было бы совсем другим
Все наше время
Было потрачено попусту
Потому что ты ушел
Самая сладкая мысль
Которая у меня когда - либо была
Что у меня все это было
Потому что я отпустила тебя
Воспоминания о том, как мы были вместе
Согревали меня,
когда ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Within Temptation - The Dance
1. The Dance
2. Another Day
3. The Other Half (Of Me)
--------------------------------------------------------------------------------
The Danсe
Someone is dancing on my grave.
Sending shivers down my spine.
I hear a laugh, it awoke my soul.
The wind takes the leaves where he
Wants them to go
His tunes enchant our world,
Our thoughts and leaves us frozen.
In this heart of mine,
It's you I find.
Take my hand,
I'll take you to the Promised Land.
You're the one.
I hear a laugh, it awoke my soul.
The wind takes the leaves where he
Wants them to go.
His tunes enchant our will,
Our thoughts and leaves us frozen.
Take my hand,
I'll take you to the Promised Land.
Nevil, whatever you have done, these tears
Will fade.
Nevil, where ever have you gone,
Please have faith.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Another Day
I know you're going away,
I take my love into another day.
In my thoughts you're with me.
I fell in love with your ways.
I know you're going away.
Lead my heart into a daze.
I know you're going away.
Leaves a void in my heart and soul.
Повтор.
Wherever you are.
Whatever you do.
I feel the walls surrounding you.
Wherever you are.
Whatever you do.
I know you are independent,
But I'm trying to get through to you.
Wherever you are.
Wherever you are.
Don't you know, it depends on you.
Повтор второго куплета.
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Other Half (Of Me)
Over the hills, lies a new beginning.
Over the hills.
Over the hills, there is a way I know it.
Over the hills.
You can't bring all the gloom,
Your heart is frayed and so empty,
You glorify the future,
Living in a different world than me.
The journey ends in death,
You are giving up so easily,
You are the other half of me.
Over the hills. (4 раза)
We are drifting apart,
Chilled to the marrow, because you don't want to go,
Cause we've got a different wish at heart.
The amulet guides us to the other side.
When I go down it's you who'll bleed.
I'm not scared to die, as long as I'm with you.
You are the other half of me.
Over the hills, lies a new beginning.
Over the hills.
Over the hills, there's a way I know it.
Over the hills.
Within Temptation - The Dance
1. The Dance
2. Another Day
3. The Other Half (Of Me)
The Danсe (Танец)
Перевод: Midwinter.
Кто-то танцует на моей могиле
Заставляет меня трепетать
Я слышу смех, он пробуждает мою душу
Ветер гонит листья туда,
Где он хочет их видеть
Его мелодии завораживают наш мир,
Наши мысли и оставляют нас застывшими
В своем сердце
Я нахожу тебя
Возьми мою руку,
Я отведу тебя в обещанную землю
Ты единственный
Я слышу смех, он пробуждает мою душу
Ветер гонит листья туда,
Где он хочет их видеть
Его мелодии завораживают наш мир,
Наши мысли и оставляют нас застывшими
Возьми мою руку,
Я отведу тебя в обещанную землю
Невил, что бы ты ни сделал, эти слезы исчезнут
Невил, где бы ты ни был, пожалуйста верь…
Another Day (Другой день)
Перевод: Midwinter.
Я знаю, что ты уходишь
Я возьму свою любовь в другой день
В моих мыслях ты со мной
Я влюбилась в тебя
Я знаю, что ты уходишь
Ошеломляешь мое сердце
Я знаю, что ты уходишь
Оставляешь пустоту в моем сердце и душе
Где бы ты ни был,
Что бы ты ни делал
Я чувствую, как стены окружают тебя
Где бы ты ни был,
Что бы ты ни делал
Я знаю, что ты независим,
Но я стараюсь пробиться к тебе
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был
Неужели ты не понимаешь, что все зависит от тебя
The Other Half (Of Me)
(Вторая половина (меня))
Перевод: Midwinter.
За холмами лежит новое начало
За холмами
За холмами, там есть путь, я это знаю
За холмами
Ты не можешь собрать вокруг себя весь мрак
Твое сердце истерзано и пусто
Ты славишь будущее
Ты живешь в другом мире, чем я
Путешествие заканчивается смертью,
Ты так быстро сдаешься
Ты вторая половина меня
За холмами (4 раза)
Наши пути расходятся
Мы заморожены до глубины души, потому что ты не хотел идти
Потому что желания наших сердец такие разные
Амулет ведет нас на другую сторону
Если я паду, ты тот, кто будет истекать кровью
Я не боюсь умереть пока ты со мной
Ты вторая половина меня
За холмами лежит новое начало
За холмами
За холмами, там есть путь, я это знаю
За холмами
Within Temptation - The Heart Of Everything
1. The Howling
2. What Have You Done?
3. Frozen
4. Our Solemn Hour
5. The Heart of Everything
6. Hand of Sorrow
7. The Cross
8. Final Destination
9. All I Need
10. The Truth Beneath The Rose
11. Forgiven
--------------------------------------------------------------------------------
The Howling
We’ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created,
I want to be awakened somehow
When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
We’ve been searching all night long but there’s no trace to be found
It’s like they all have just vanished but I know they’re around
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall Is this the ending of what we’ve begun?
Will we remember what we’ve done wrong?
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
What Have You Done?
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love
What have you done now!
I know I’d better stop trying
You know that there’s no denying
I won’t show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there’s no retrieving
It’s over now, what have you done?
What have you done now!
I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don’t feel
It’s over now
What you done?
What have you done now!
I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done now, What have you done?...
I will not fall, won’t let it go
We will be free when it ends
I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you
I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Frozen
I can’t feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can’t reach my soul
I would stop running, If knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all but I’m forced to let go
Tell me I’m frozen but what can I do?
Can’t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I’m frozen but what can I do?
I can feel your sorrow
You won’t forgive me,
but I know you’ll be all right
It tears me apart that you will never know but I have to let go
Tell me I’m frozen but what can I do?
Can’t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I’m frozen but what can I do?
Everything will slip way
Shattered peaces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain
I can’t feel my senses
I just feel the cold
Frozen...
But what can I do ?
Frozen...
Tell me I’m frozen but what can I do?
Can’t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I’m frozen, frozen...
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Our Solemn Hour
Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
In my darkest hours I could not foresee
That the tide could turn so fast to this degree
Can’t believe my eyes
How can you be so blind?
Is the heart of stone, no empathy inside?
Time keeps on slipping away and we haven’t learned
So in the end now what have we gained?
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free from chains of never-ending agony?
Are they themselves to blame, the misery, the pain?
Didn’t we let go, allowed it, let it grow?
If we can’t restrain the beast which dwells inside
it will find it’s way somehow, somewhere in time
Will we remember all of the suffering
Cause if we fail it will be in vain
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free from chains of never-ending agony?
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Heart of Everything
Nor the pain and the sorrow caused by my mistakes
Won’t repent to a mortal whom is all to blame
Now I know I won’t make it
There will be a time we’ll get back our freedom
They can’t break what’s inside
I’ll face it cause it’s the heart of everything
Open up your eyes
Save yourself from fading away now, don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
Stay with me now I’m facing my last solemn hour
Very soon I’ll embrace you on the other side
Hear the crowd in the distance, screaming out my faith
Now their voices are fading, I can feel no more pain
I’ll face it cause it’s the heart of everything
Open up your eyes
Save yourself from fading away now, don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Save yourself from fading away now, don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Hand of Sorrow
The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you or kill on demand
The choice he’d made he could not comprehend
His blood a grim secret they had to command
He’s torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
The curse of his powers tormented his life
Obeying the crown was a sinister price
His soul was tortured by love and by pain
He surely would flee but the oath made him stay
He’s torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
Please forgive me for the sorrow, for leaving you in fear
For the dreams we had to silence, that’s all they’ll ever be
Still I’ll be the hand that serves you
Though you’ll not see that it is me
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Cross
Nothing’s ever changed, you still turn away
You’ve washed your hands, you’ve made that all too clear
You just keep on living this lie
You refuse to see, you’re denying me
the cross I bear but you don’t seem to care
Even Judas knew he had lied
I keep wondering why
I’m still calling your name through my tears
Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I’m still wondering why
I’m still calling your name my dear
I’m sorry if you can’t stand the naked truth
All you see is how you want it to be
So you keep on living your life
Release me from this cross after all these years
Oh call my name and help me with this weight
Even though it comes far too late
I keep wondering why
I’m still calling your name through my tears
Why have you waited to embrace me my dear
Cold is your silence, denying what is real
I’m still wondering why I’m still calling your name
and I wonder, oh I wonder ...
In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call
Why? Why?
Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I’m still wondering why I’m still calling your name
and I wonder, oh I wonder ...
In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
Final Destination
I escaped my final moment
But it’s turning back at me
On every corner I can feel it waiting
Just a moment, no awareness
I could easily slip away
And then I’ll be gone forever
I’m searching,
I’m fighting for a way to get through
To turn it away
It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!
All around me I see danger
And it’s closing in on me
Every second I can hear it breathing
I can’t stand the fear inside me
Cause it’s leading me astray
And it will be my ending
I’m searching
I’m fighting for a way to get through
To turn it away
It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
All I Need
I’m dying to catch my breath
Oh why don’t I ever learn?
I’ve lost all my trust,
though I’ve surely tried to turn it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear me down
You’ve opened the door now, don’t let it close
I’m here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I’m only one step away
from turning it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don’t break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don’t tear me down
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place
*Перевод*
*Наверх*
--------------------------------------------------------------------------------
The Truth Beneath The Rose
Give me strength to face the truth, the doubt within my soul
No longer I can justify the bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
Pray with me so I will find the gate to Heaven’s door
I believed it would justify the means
It had a hold over me
Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me
The ve
Упс! А для просмотра скрытого текста необходимо или зарегистрироваться или одно из двух... :).
0 не понравился
15 понравился пост
Лучшие посты в этом разделе